MATITE E PORTAMINE